особенности национального восприятия

[dodododo]

действительно ли феномен восприятия-ощущения пошлости является исключительно продуктом русской культуры? тогда мы наконец нашли то, что выделяет русских среди остальных народов, что является их отличительной чертой.
только хотелось бы выяснить:
1. действительно ли ни у каког другого народа нет этого понятия.
2. определение пошлости.

апдейт:появилась интересная интерпретация

апдейт2: аналитика

Comments

[french-man.livejournal.com]

Пора заводить комьюнити ru_poshlost

[dodododo.livejournal.com]

вначале определимся с терминами))

Re:

[annyway.livejournal.com]

Могу поспорить, что не получится. В лучшем случае можно договориться о том, что "мы" - то есть конкретные люди, участвующие в этом конкретном обсуждении - станем называть пошлостью.
Не говоря уже о том, что порог чувствительности у всех разный.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

можно все же найти более-менее объемлещую формулировку, как и для любого абстрактного понятия.

определение

[http://users.livejournal.com/ptiza_/]

пошлость - это то, что мне не нравится

Re: определение

[dodododo.livejournal.com]

слишком емкое определение. безграничное, я бы сказала)

[karaulov.livejournal.com]

Ох, пошлость... - это именно та категория, которую мы приписываем неопределимому. Т.е. когда всё вроде как полагается, но что-то не так. Сверхчувствительный к пошлости человек называется снобом.

[dodododo.livejournal.com]

насчет сноба -- интересная добавка, надо подумать.
а "все как полагается, но что-то не так" -- тоже широко. надо определить знак этого "не так". ведь так можно и понятие чуда определить.
кстати, является ли чудо антонимом пошлости?

[dodododo.livejournal.com]

ок. куда ты?

[egmg.livejournal.com]

Не берусь сейчас давать определение, но, думаю, что исключительность русская здесь иллюзорна. Мне кажется (хотя я специально не занималась этим), что в русской традиции понятие пошлого восходит к романтизму, заимствованному со всеми оппозициями в первую очередь из немецкой, но и отчасти английской литературы-культуры. Филистерство для немецкого романтизма было определенно территорией пошлости. В русско

Re:

[karaulov.livejournal.com]

Нет, чудо может быть и пошловатым.

Re:

[annyway.livejournal.com]

Дело не в абстрактности. Мне кажется, что феномен понятия "пошлость" имеет нечто общее с табуированной лексикой, как ни странно. Хотя бы то, что, как говорят, эта самая табуированная лексика тоже есть только в русской культуре. А живое, действующее табу в принципе не проговаривается, не поддается логическому объяснению. Вот почему нехорошо ругаться матом, особенно при дамах? Примерно то же и с пошлостью - всем понятно значение слова, плюс-минус какие-то нюансы, но объяснить невозможно. Чтобы дать точную дефиницию, надо находиться вне этого понятия. Как-то так.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

о! одна?

Re:

[french-man.livejournal.com]

Для того и заводить.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

да, ковыряться в носу -- пошло, ковыряться в носу -- нельзя.
но многие пощлости именно что общепринятые вещи, вроде "твои небесные глаза" или "губки бантиком, а глазки -- два огня"

Re:

[dodododo.livejournal.com]

а-а... а я думала, чтоб от души пошлости туда писать))
как некоторые ходят в спуц.коммюнити ругаться матом.

Re:

[alfyenka.livejournal.com]

Ага!:))
Все или страшно занятые или неподъемные,так что одна еду.Немецкая турфирма,бабУшки,думаю,все будет хорошо.:)

[dodododo.livejournal.com]

Вы, кажется, не дописали)

Re:

[dodododo.livejournal.com]

согласна

Re:

[dodododo.livejournal.com]

будь там осторожна. ты очень в турецком вкусе -- такой бэлый дэвушка.

Re:

[annyway.livejournal.com]

Да, я же говорю - у всех разный порог чувствительности. У меня в сокурсниках был прапорщик один, в его комнате на стене висел такой коврик с озером и лебедями - ну, Вы знаете, они еще с оленями в лесу бывают эти коврики. Ему нравилось. Но были вещи, которые и он считал пошлостью, кажется.
Ага, и "шутка, повторенная дважды, называется пошлостью", и розы-морозы. Но пошлость, кажется, все же более широкае понятие, чем просто затасканность.

Re:

[karaulov.livejournal.com]

Вот уж как раз обличение "филистерства" в духе немецких романтиков - это одна из типичных вещей, которые могут показаться пошлыми русскому человеку.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

все же определить можно, попробовав отстраниться.

[dodododo.livejournal.com]

т.е. в определение должно входить отношение субъекта пошлости к процессу?

Re:

[annyway.livejournal.com]

Если верить translate.ru (сомнительный источник, но другого у меня нету), в немецком языке слова "пошлость" нет. "Пошлость" он перевел как Die Banalität - просто "банальность" в обратном переводе.