особенности национального восприятия

[dodododo]

действительно ли феномен восприятия-ощущения пошлости является исключительно продуктом русской культуры? тогда мы наконец нашли то, что выделяет русских среди остальных народов, что является их отличительной чертой.
только хотелось бы выяснить:
1. действительно ли ни у каког другого народа нет этого понятия.
2. определение пошлости.

апдейт:появилась интересная интерпретация

апдейт2: аналитика

Comments

Re:

[dodododo.livejournal.com]

можно все же найти более-менее объемлещую формулировку, как и для любого абстрактного понятия.

Re:

[annyway.livejournal.com]

Дело не в абстрактности. Мне кажется, что феномен понятия "пошлость" имеет нечто общее с табуированной лексикой, как ни странно. Хотя бы то, что, как говорят, эта самая табуированная лексика тоже есть только в русской культуре. А живое, действующее табу в принципе не проговаривается, не поддается логическому объяснению. Вот почему нехорошо ругаться матом, особенно при дамах? Примерно то же и с пошлостью - всем понятно значение слова, плюс-минус какие-то нюансы, но объяснить невозможно. Чтобы дать точную дефиницию, надо находиться вне этого понятия. Как-то так.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

да, ковыряться в носу -- пошло, ковыряться в носу -- нельзя.
но многие пощлости именно что общепринятые вещи, вроде "твои небесные глаза" или "губки бантиком, а глазки -- два огня"

Re:

[annyway.livejournal.com]

Да, я же говорю - у всех разный порог чувствительности. У меня в сокурсниках был прапорщик один, в его комнате на стене висел такой коврик с озером и лебедями - ну, Вы знаете, они еще с оленями в лесу бывают эти коврики. Ему нравилось. Но были вещи, которые и он считал пошлостью, кажется.
Ага, и "шутка, повторенная дважды, называется пошлостью", и розы-морозы. Но пошлость, кажется, все же более широкае понятие, чем просто затасканность.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

все же определить можно, попробовав отстраниться.

Re:

[annyway.livejournal.com]

Довольно сложно отстраниться от того, что внутри.
У меня был подобный опыт, как раз связанный с матом - один знакомый англичанин требовал объяснить, почему нельзя ругаться в разнополой компании. Закончилось тем, что я поняла - это объяснить нельзя. :)