(no subject)
Mar. 12th, 2004 02:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoнашла выход для выражения мелких чувств и прочей невыразительности.
Չեմ սիրում հիմարներին
посвящается некоторым юзерам(нефрендам) и некоторым страстным читателям определенных юзеров (френдов)
Չեմ սիրում հիմարներին
посвящается некоторым юзерам(нефрендам) и некоторым страстным читателям определенных юзеров (френдов)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-03-12 11:41 pm (UTC)ключевое слово не обнаружилось в словаре грабара, который в моей комнате, и пришлось идти в соседнюю за словарем новоармянского. там, правда, всё обнаружилось.
no subject
Date: 2004-03-13 12:45 am (UTC)а как это слово на грабаре?
no subject
Date: 2004-03-13 04:14 am (UTC)надо найти где-нибудь в Библии, но у меня нет, увы, Библии на грабаре под рукой.
no subject
Date: 2004-03-13 05:17 am (UTC)в западноармянском, который сохранился близко к грабару, именно это слво употребляют.
ну и, сами понимаете, особенно полюбилось им это слово в связи с последними властными переменами в Штатах. много всяких анекдотов построено на обыгрывании.
no subject
Date: 2004-03-13 05:34 am (UTC)ապուշ
no subject
Date: 2004-03-13 06:10 am (UTC)надо объяснить народу:
в зап.-арм. произношении "абуш" -- это почти "Буш", что значит "дурак".
no subject
Date: 2004-03-13 06:13 am (UTC)