еще раз о них

[dodododo]

О них легче писать, чем о снах или биографии амазонок. Иду по пути наименьшего сопротивления.
Мои знакомые живут в доме, где находится нижеупомянутая сестринская организация. Собственно, это даже не организация, а лесбийское кафе – то, гдн понадобился рояль. Дальше цитирую знакомого, не забыв упомянуть, что он очень высокий и, мягко говоря, плотного телосложения:
«Пробую я поднять коляску с ребенком по нашей крутой лестнице, а я в то время носил длинный кожаный плащ и волосы сзади завязывал в хвост. Тут из кафе вышла одна из них и решила, что вот, еще одна несчастная, изнасилованная мужем теперь возится с коляской в состоянии полного изнеможения и ласково говорит мне: «Давайте я вам помогу». Я обернулся, а рожа у меня – небритая, она в ужасе схватилась за голову и как заверещит: «О, мужчина! Мужчина», что я испугался. Но не растерялся, тоже схватился за голову и завопил в ответ: «О, женщина, женщина!»
А со мной было недавно – привела я знакомую переводчицу-немку, имеющую всякие связи во всяких издательствах на встречу с нашими дамами, чтобы на будущее, когда будет приезжать из-за границы какая-нибудь известная писательница с выступлениями, она нас информировала заранее на предмет устройства вечера, а то в Берлине мы исчерпали все варианты более-менее творческих женщин.
Дамы провели переводчицу в библиотеку, сидим так культурно, беседуем. Она светски так спрашивает: «О, у вас библиотека такая большая – это все книги женщин?». Начальница, страшно смутившись, заикаясь извиняется: «Нет, не только – есть и мужчины. Но знаете, библиотека формировалась бестолково в основном это пожертвования». Переводчица, тактично: «Да-да, я понимаю». Рассказывают дальше, что у нас есть. Переводчица – мне: «Ты еще говорила, что у вас тут есть косметический салон, где делают массаж лица?» Я, простодушно поддавшись на провокацию: «Да, и тебе советую. Очень хорошие специалистки, персиянки, всего за 10 €». Она в ответ, снисходительно-презрительно: «Ну, это не самое важное в жизни. Есть вещи первоочередной необходимости» и понимающе переглянулась с начальницами, которым в этот момент явно было очень неловко за меня и они всячески демонстрировали физическим отстранением от меня, что это было мое отдельно взятое мнение, ничего общего с мнением организации не имеющее. Затем одна из них повела переводчицу смотреть галерею, а вторая стала выяснять у меня всяческие детали о ней. Чтобы окончательно повысить ее рейтинг в глазах начальницы, я сказала, что она лесбиянка, подруга редакторши одного из крупных издательств. «О, какой ужас!», - схватилась за голову начальница. – «А я еще при ней сказала, что у нас есть мужские книги!» - «Ничего, их издательство тоже выпускает мужские книги», - великодушно утешила я ее.

Comments

[ratri.livejournal.com]

Суровые у ваших дам нравы. Боже, до чего докатилась Германия!))) Как будто антиутопический роман читаешь.

А у нас с мужем есть такое развлечение -- когда в огромной толпе китайцев кто-то начинает показывать на нас пальцем , говоря "иностранец, иностранец", мы в ответ переглядываемся и трагическим шепотом говорим друг другу "Смотри. китаец!" Но что-то они не врубаются ))))

[dodododo.livejournal.com]

А на каком языке вы это говорите?:-))

Re:

[ratri.livejournal.com]

Ну что толку говорить на русском или немецком -- на китайском говорим, чтобы было понятно ))) Но такой ситуативный юмор как-то не проходит здесь. А мне кажется, смешно )))

Re:

[dodododo.livejournal.com]

Да, очень смешно:-)))
но у китайцев, наверное, извращенное чувство юмора:-)
то же самое они думают о нас:-)))
Ратри, твой муж тоже говорит по-немецки?

[ratri.livejournal.com]

Ага, они думают про нас параллельно. До, филолог типа я, а вот на четырёх языках говорит он. А немецкий пятый ))

Re:

[dodododo.livejournal.com]

Какой у тебя способный он:-)))

[r-l.livejournal.com]

Очень.
Интересно, что они думают о вас при этом?

[ratri.livejournal.com]

Почти не сомневаюсь в том, что они думают про нас "Вот идиоты" )))

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

Один мой старый онлайн-знакомый - на 1/4 японец, но по нему это не заметно. На него в Японии мальчик пальцем показывал: Wa, gaijin! (кажется; я японский не знаю). Он обернулся: Wa, nihonjin!

Re:

[ratri.livejournal.com]

Да, это в Азии только возможно -- где иностранцы определяются на глаз, и добродушен интерес к ним. не думаю, что в России кто-нибудь так же среагировал на иностранца.

[vrml.livejournal.com]

Достойное продолжение!
Додододо, при таком разгуле "политкорректности" - не опасаетесь ли вы за своё рабочее место?..

[dodododo.livejournal.com]

Нет, дорогая ВРМЛ, не очень боюсь. Оно, скорее всего, только на год - такая программа, да и зарплата не такая. чтоб трястиьс за место. Но бывает интересно - женщины из всех стран, оказавшиеся по совершенно неправдоподобным обстоятельствам в Германии, приходят жаловаться на жизнь. И всякие культур-мультур мероприятия бывают ничего:-))

[prostoy.livejournal.com]

Источники трудового пофигизма.
NB! распечатать и повесить. добиться и содрать.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

чего содрать?

[prostoy.livejournal.com]

повешенную распечатку.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

повесил - пускай висит! (грозно)

[vrml.livejournal.com]

Главное - шоб било интересно! (с)коллега

Re:

[dodododo.livejournal.com]

В какой области коллега - культур-мультур или психология? или все вместе?:-)))

[vrml.livejournal.com]

Что вы, куда нам!
<скромно>Программеры мы.
И оччень интересно!

Re:

[dodododo.livejournal.com]

в этом я ничего не понимаю:-) но вижу вокруг увлеченных программеров. а что интересно?
глупый влпрос, наверное:-)))

[vrml.livejournal.com]

Почему же глупый :) Мало что, наверное, может показаться интересным, по сравнению с вашей профессией...
Это просто вид креативной деятельности - в идеале, по крайней мере. Создаёшь новые сущности, понятия, логическую реальность. Кто-то и такие миры создаёт, на которые можно глазами посмотреть и ушами послушать - подобные тем что в компьютерных играх... Кстати, мой ник так и расшифровывается: virtual reality modeling language. Такой язык. (Хотя как раз этим я пока не занимаюсь.)
Ещё спортивный интерес присутствует, как и во многих других занятиях :)

Re:

[dodododo.livejournal.com]

создавать миры - это здорово.
Вы уже работаете или еще учитесь?

[vrml.livejournal.com]

Работаю. Уже лет 10 :)

Re:

[dodododo.livejournal.com]

И все десять - в Канаде?:-)

[vrml.livejournal.com]

Нет, только 5 :)

Re:

[dodododo.livejournal.com]

нравится в Канаде?

[vrml.livejournal.com]

Да нормально :) Главное, работать можно и государство ни в чём не мешает. Я не к тому, что в России или где-то ещё "хуже" - далеко не все (и уж не я) оказываются там, где они есть, в силу далеко идущих планов. Заносит всех по разным причинам...

Re:

[dodododo.livejournal.com]

как и меня:-)

[vrml.livejournal.com]

:)