dodododo: (Default)
[personal profile] dodododo
если ты узнал о себе что-то новое.
сегодня в банке попросила сотрудницу помочь разобраться с переводом денег за границу.
в чеке перед циферками стояли совсем другие закорючки, чем те, к которым я тут привыкла.
сотрудница, как это водится обычно с банковскими служащими, независимо от их пола и возраста, засюсюкала со мной после второй фразы. а я только поняла, почему это с ними происходит: когда ты видишь, что человек не понимает самых, с твоей точки зрения, элементарных вещей, автоматически начинаешь воспринимать его как малого ребенка или дебила. поскольку у вышеназванных сотрудников тут же автоматом включается основное правило их профессии: "клиент -- это царь", то выбора восприятия у них не остается.

-- сколько тебе лет, ты знаешь? ну не может быть! а пальчиками можешь показать? во--от умница! только этот пальчик пока лишний, давай его уберем. тебе пока три годика, а не четыре. вот так. скажи: "три"!
-- тли.
-- молодец! какой на редкость способный ребенок!

вот и сотрудница мне:
-- для перевода за границу требуются другие реквизиты. вот это -- их IBAN номер. а тут вы должны написать ваш IBAN номер. вы помните его наизусть?
-- а разве у меня есть такое?
-- конечно! кредитную карточку вы не забыли захватить? я тогда по компьютеру проверю. во-о-от, это ваш IBAN номер. я вам сейчас его тут запишу. видите?

захотелось и дальше побыть дебилкой, чтоб она мне сама все заполнила, и не возиться со множеством буковок и циферок, но совесть не позволила. а так она уже была готова.

в утешение себе вспомнила своего гедээровского знакомого, ныне -- видного члена немецкого союза промышленников, который жаловался, что после объединения его попросили назвать BLZ своего банка, а он не мог понять, о чем речь.

зато теперь я знаю, что у меня есть IBAN номер. а так столько времени жила и не знала...

Date: 2004-11-02 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
Хехехе... есть много кто на свете, друг Гораций, кто своего IBANного номера не знает :)))

Date: 2004-11-02 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
теперь они хотя бы знают, чего не знают!
а я вот жила и не подозревала даже, о каких элементарных вещах, которые давно объективно существуют, даже понятия не имела:)

Date: 2004-11-02 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
Я, увы мне, в курсе всех своих номеров :) и налогового, и идентификационного :) больше у нас нет.

Date: 2004-11-02 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
хе-хе. я вот тоже была убеждена, что больше у меня нет))

Date: 2004-11-02 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
Нам уже случалось делать переводы, ну разве еще для скорости свифт-коды спрашивали, больше ничего :) Неужели у нас проще? (не веря своему щастью:))

Date: 2004-11-02 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
гхм. меня лучше не спрашивать. еще окажется, что свифт-коды и ибан-номер -- это одно и то же))

Date: 2004-11-02 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
Нет, свифт-коды это телеграфные коды банка-получателя или банка-посредника :), так что это к человеку уже не относится :)

Нашла (любопытно стало). International Bank Account Number (IBAN). Т.е. это здесь: http://www.iban-rechner.de/ Тогда мне тоже не ведом мой ИБАНный номер :)

Date: 2004-11-02 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
Уже нашла свой номер. Это просто слово IBAN, потом две буквы, обозначающие страну, а потом обычный полный 26-цифровой номер банковского счета.

:) Хе-хе :))

Date: 2004-11-02 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
Поэтому они и могли этот номер с кредитной карты узнать. В Вашем случае это должно быть IBAN DE NN RRRR RRRR XXXX XXXX XXXX XXXX, где NN RRRR RRRR XXXX XXXX XXXX XXXX - это Ваш обычный номер банковского счета.

Date: 2004-11-02 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
не-ее, не все так просто. у нас банковский счет -- 8-значный, а ибанный номер -- это две дополнительные циферки к нему, которые на карточке не значатся. она залезла в компьютер и там узнала))

Date: 2004-11-02 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
Я дочитала :))) объяснение, в Германии 22 цифры (каждая страна сама решает сколько, мах 36) и номер может выглядеть примерно так: DE89370400440532013000. Но принцип тот же :)

Date: 2004-11-02 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
да. я даже разобралась -- немцы дописывают для количества номер банка -- тот самый BLZ, а затем дописывают еще две циферки, которые ни на карточке, ни где еще больше не значатся)
а Вы -- до конца идете!:)))))))

Date: 2004-11-02 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
Дык я же в семействе зав. банковскими платежами, с меня же спрашивать будут :)))) а потом любопытство - страшная сила :))))

Date: 2004-11-02 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
зато теперь будем знать, что за ибан такой!

Date: 2004-11-02 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
Эти две цифры - так наз. контрольные, это как бы проверка, что номер правильный, а не придуманный. Такие цифры есть сейчас во всех номерах (например, в паспортном). Иногда это одна цифра, а в банковских номерах - 2.

Date: 2004-11-02 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
а, понятно. но в карточке они тем не менее не обозначены. хотя сотрудница сказала, что они пишутся на отчетных счетах банка, которые я получаю.
но я же там совсем другие циферки обычно рассматриваю))

Date: 2004-11-02 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
А на электронном счете что? (имею в виду то, что появляется на интернетной странице Вашего счета)

Date: 2004-11-02 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
ох...
я получила все коды, но ни разу туда не заглядывала...
вот такой запушенный случай. хотя по всем счетам плачу именно я, больше некому.
но так получилось))

Date: 2004-11-02 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
А мы только так, очень удобно. Сидишь дома, в тепле и уюте. Только я не пользуюсь возможностью с токеном делать переводы, боюсь, однако. Мы вручную банку даем все координаты - и если какой хакер захочет мне вперед за квартиру заплатить - то меня это не пугает :)))) но других переводов не сможет сделать - или уже на ответственность банка.

Date: 2004-11-02 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
надо бы мне разок вдохнуть побольше воздуха и полезть во все это разбираться. пока духу не хватает...

Date: 2004-11-02 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
Это проще ЖиЖи, к счастью :)

Date: 2004-11-02 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
неужели? даже не верится...

Date: 2004-11-02 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] lafinur.livejournal.com
увидите :)

Date: 2004-11-02 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] ex-er2000541.livejournal.com
>>основное правило их профессии: "клиент -- это царь"

Это у вас Немцы наверное!

:-)

Date: 2004-11-02 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
а что, у американов не так, разве?

Date: 2004-11-02 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] szhapokljak.livejournal.com
знамо дело- не так...у немцев было лучше, но все же -не по царски

Date: 2004-11-02 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
теперь они лучше стали. стараются. конкуренция везде.

Date: 2004-11-02 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] szhapokljak.livejournal.com
что тут говорить про вмериканов- если у них даже нету ОТСРОЧЕННОГО ЧЕКА!

Date: 2004-11-02 10:46 am (UTC)

Date: 2004-11-02 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] ex-er2000541.livejournal.com
Смотря что. Сюсюкать они всегда пожалуйста, а заполнить так заполнят, что ---

:-)

Date: 2004-11-03 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] rualev.livejournal.com
Думаю, Вам будет интересно... (http://www.livejournal.com/users/rualev/93145.html)

Profile

dodododo: (Default)
dodododo

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 19th, 2026 06:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios