интересное наблюдение

[dodododo]

Странно как-то: все те ответы, которые смогла прочесть, подтверждают Известие (о том, что Христос воскрес), а армянский распространенный вариант благославляет событие...
речь идет об этом
любопытно, это связано с монофизитством или национальным характером?

Comments

[ex-yomen426.livejournal.com]

Нет, но в данном случае я ничего не имею против... уверен, что о благословении здесь говорится в контексте с "благословен грядый во имя Господне"... кстати, самое возвышенное песнопение Армянской Литургии и одно из самых возвышенных в церковном искусстве вообще.