промашка вышла
Jan. 12th, 2006 04:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoя думала, что чтение ЖЖ помогает мне держаться на плаву и быть в курсе всех изобретений новояза, всех культовых имен и заклинаний и всех явлений-сериалов.
но выясняется, что одну харуки муроками я пропустила мимо сознания.
сегодня на работе один немец сказал, что он засунул в ухо Babel Fish и оттого понимает все языки. по выражению его лица я поняла, что это веселая такая шутка и мне полагается в этом месте рассмеяться. взамен этого я стала его нудно выспрашивать, что же это такое и почему это смешно. я думала, что речь идет о сугубо местной народной мифологии. он толком ничего не смог объяснить, в чем я его не виню -- сама не раз жаловалась, как немцы требовали от меня объяснений, что такого смешного в том или ином русском анекдоте, что все русские смеются.
но и дома, закинув невод в сеть, вытянула некую "вавилонскую рыбку" на русском, которую тоже все засовывают в ухо. получается, что это всемирная шутка, а не узко национальная. но во всесведущем ЖЖ мне такое еще не попадалось.
не разъясните, что это за кескесе?
но выясняется, что одну харуки муроками я пропустила мимо сознания.
сегодня на работе один немец сказал, что он засунул в ухо Babel Fish и оттого понимает все языки. по выражению его лица я поняла, что это веселая такая шутка и мне полагается в этом месте рассмеяться. взамен этого я стала его нудно выспрашивать, что же это такое и почему это смешно. я думала, что речь идет о сугубо местной народной мифологии. он толком ничего не смог объяснить, в чем я его не виню -- сама не раз жаловалась, как немцы требовали от меня объяснений, что такого смешного в том или ином русском анекдоте, что все русские смеются.
но и дома, закинув невод в сеть, вытянула некую "вавилонскую рыбку" на русском, которую тоже все засовывают в ухо. получается, что это всемирная шутка, а не узко национальная. но во всесведущем ЖЖ мне такое еще не попадалось.
не разъясните, что это за кескесе?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-12 03:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 03:54 pm (UTC)и спасибо
no subject
Date: 2006-01-12 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 04:21 pm (UTC)похожа на пиявку. Вероятно, она является одним из древнейших созданий во
Вселенной. Рыба питается энергией биотоков мозга, но получает ее не от
своего носителя, а извне. Чтобы прокормиться, рыба впитывает все непонятные
своему носителю частоты внешних биотоков, а затем испражняет в мозг хозяина
телепатическую матрицу, составленную из частот сознательных мыслей и нервных
сигналов речевого центра мозга. Практическое применение заключается в том,
что, вставив вавилонскую рыбу в свое ухо, можно верно понять все сказанное
на любом языке. Звуки, воспринимаемые хозяином, расшифровывают мозговолновую
матрицу, выделенную в мозг рыбой.
- В настоящее время представляется странным и невероятным, чтобы такая
головокружительно полезная вещь могла появиться по чистой случайности. Это
мнение некоторые мыслители считают окончательным и неоспоримым
доказательством не существования Бога.
no subject
Date: 2006-01-12 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-12 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-13 02:55 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-13 02:54 am (UTC)Одна из первых глав первой книги. Культовая книга в англоязычной среде, но далеко не новая, вот только фильм вышел по ней в ушедшем году. Адамс замечательный писатель, умер только рано. Есть еще замечательные ББС записи передач (оригинально Дуглас писал радио-сценарии, которые потом переделал в книги) и аудио-записи книг, которые читает Стивен Фрай.