(no subject)
Jan. 14th, 2006 06:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoопять навеяло.
когда в Россию после долгого перерыва приехала Н.Берберова, я, тащившаяся тогда от серебряного века, постаралась попасть на ее выступление живьем.
единственное, что четко запомнилось (кроме внешности и голоса) -- после выступления некий молодой человек задал ей "вопрос из зала":
-- вы ведь были хорошо знакомы с семьей Буниных?
-- не семьей, а четой! -- отрезала Нина Николаевна. -- семья -- это когда есть дети, а бездетная пара зовется "четой".
в данном случае замечание более резонно, чем по ссылке.
но все равно манера неприятная. ее же не в гувернатки взяли, а задают вопрос конкретный. пусть ошибки речи будут на совести вопрошающего.
я допускаю, что и в России остались такие "педанты", но мне они не попадались. все люди из этого поколения, с кем мне приходилось общаться, были лишены гувернантских замашек и проявляли себя весьма аристократично -- когда в их присутствии использовали новояз или допускали неграмотные выражения, они "не замечали" или могли сказать: "интересное выражение. впервые доводится слышать."
когда в Россию после долгого перерыва приехала Н.Берберова, я, тащившаяся тогда от серебряного века, постаралась попасть на ее выступление живьем.
единственное, что четко запомнилось (кроме внешности и голоса) -- после выступления некий молодой человек задал ей "вопрос из зала":
-- вы ведь были хорошо знакомы с семьей Буниных?
-- не семьей, а четой! -- отрезала Нина Николаевна. -- семья -- это когда есть дети, а бездетная пара зовется "четой".
в данном случае замечание более резонно, чем по ссылке.
но все равно манера неприятная. ее же не в гувернатки взяли, а задают вопрос конкретный. пусть ошибки речи будут на совести вопрошающего.
я допускаю, что и в России остались такие "педанты", но мне они не попадались. все люди из этого поколения, с кем мне приходилось общаться, были лишены гувернантских замашек и проявляли себя весьма аристократично -- когда в их присутствии использовали новояз или допускали неграмотные выражения, они "не замечали" или могли сказать: "интересное выражение. впервые доводится слышать."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-14 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-14 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-14 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-14 06:25 pm (UTC)неизвестно, в ком из вас двоих неруси больше.
no subject
Date: 2006-01-14 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-14 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-14 07:04 pm (UTC)Бывает скверный стиль, а бывает новояз и безграмотность.
no subject
Date: 2006-01-14 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-14 07:33 pm (UTC)Допускаешь холопское обращение с языком - получай плеткой и не кривись.
no subject
Date: 2006-01-14 07:37 pm (UTC)я предпочитаю, повторюсь, учиться у тех, кому удалось вызвать у меня такое желание своими знаниями и умениями.
no subject
Date: 2006-01-14 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-14 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-14 06:15 pm (UTC)А дама она была потрясающая. Я тоже помню её приезд. Потрясло то, что ей было под 90, а она была на каблуках и в брючном костюме.
no subject
Date: 2006-01-14 06:18 pm (UTC)на меня тоже произвело впечатление.
no subject
Date: 2006-01-14 08:30 pm (UTC)Так и мне тоже навеяло. Надо срочно, завтра, написать о Любови Евгеньевне Белозерской, второй жене М. Булгакова. Я с ней, когда была студенткой, почти что дружила. Она тоже знатная дама с апофигенной биографией. И весьма неоднозначная личность
no subject
Date: 2006-01-14 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-24 02:50 pm (UTC)тогда я тоже был на этой встрече
no subject
Date: 2006-01-24 02:51 pm (UTC)может, пересечемся насчет книг, раз остальное так запаздывает?
no subject
Date: 2006-01-24 02:57 pm (UTC)советские "господа" аж привстали
и как она сказала Бунину "моего цыплёнка Вы нюхать не будете" :)
позвоню, когда буду ехать с работы
no subject
Date: 2006-01-24 03:19 pm (UTC)