(no subject)

[dodododo]

разбираем "цитаты из Библии", укрепившиеся в сознании масс.
поиск в сети показал, что уже и некоторые церковные деятели применяют, ссылаясь на Библию, формулировку "да не оскудеет рука дающего", что в переводе, по верному замечанию автора, означает: "давай еще!"

Comments

[vera-z.livejournal.com]

впервые слышу, что сие принимается за цитату из Библии.
но хорошо помню круги полуобразованной интеллигенции, у которой эти слова были весьма в ходу.

http://avva.livejournal.com/350380.html

[dodododo.livejournal.com]

вот avva какой, все успел обсудить!:))