блеск и нищета
May. 15th, 2006 08:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoгуляла сегодня по набоковским местам. по чистой случайности, которая заслуживает отдельного повествования. и заодно полюбовалась задворками старинной берлинской тюрьмы Альт-Моабит, рядом с которой одно время жил писатель. восхищенный взгляд мой привлекли изящные формы, которые принимали провода под высоковльтным напряжением и я стала их фотографировать, чем несколько осложнила себе случайное дело, по которому я там оказалась.
это было даже не дело, а так, полуразвлечение. есть в Берлине магазин модной одежды, мой самый любимый. одежда там очень соответствует моему вкусу. она как бы очень строгая, но в то же время не классическая, а с изюминкой оригинальной, чтоб не сказать -- с сумасшедшинкой. но дорогой, я покупаю там только на распродаже. и вот на прошлой неделе в одном из филиалов столкнулась с продавщицей, которая прежде подрабатывала рядом с моей старой работой и с которой мы регулярно встречались в этом магазине. она меня узнала, сама разговорила и сообщила по большому секрету, что в самой фирме сегодня в определенное время начнется распродажа оджеды с производственным браком незначительным, по бросовой цене, только для своих. написала адрес и попросила, чтоб я ее не закладывала, а если спросят при входе, откуда я узнала, чтоб сказала просто: "от подружки". фирма оказалась у задворок тюрьмы.
пока я фотографировала, началась распродажа. все время подъезжали дорогие машины, из которых вылезали ухоженные, с дорогими стрижками, в дорогих одеждах пожилые женщины. оказалось, они все были опытные покупательницы на таких распродажах. каждая пришла в подругой, и внутри я застала следующую картину: они нахватали тряпок и зашли в примерочную комнату. когда моя продавщица извиняющимся тоном несколько раз мне сообщила, что там не будет нормальных кабинок для примерки, я не обратила внимания. здесь же увидела: в одну небольшую комнату забились все эти мадамы, развесили нахватанную одежду по вешалкам, одна подруга стояла на стреме, чтоб чужие не унесли нахватанную ими одежду, а вторая прямо тут же мерила, раздевшись до белья и отпихивала других от стоящих по стенам зеркал, чтоб взглянуть на себя и натянуть следующую одежду из нахватанного, в то время как ее подружка хищно шипела, если кто-то приближался к захваченной ими одежде. женщины все были немолодые, мослатые ицеллюлитовые их тела с прослойками жира касались друг друга во время примерок, но они этого не замечали, в каком-то остервенелом азарте меряя, меряя, меряя...
вспомнились голодные годы в Москве, когда прилавки были пустые, и вдруг в пустой железный ящик посреди универсама подъехавшая с тележкой продавщица кидала куски развешанной колбасы, как туда кидался народ, отталкивая друг друга и вслепую хватая куски. помню, как во мне тогда с юношеским максимализмом вскипало возмущение со гневом: как можно людей так унижать?
здесь же было обратное: эти дамы могли себе все эти тряпки позволить по своей цене и обысно позволяли, судя по их виду и машинам. там людей гнал голод, и даже не столько свой, сколько ждущих дома детей, а тут что гнало? жадность? все эти вальяжные дамы, с медленной беседой, попадавшиеся мне раньше в филиалах той же фирмы, превратились в каких-то ошалелых тварей, которым ничего не стыдно и некуда падать. уверена, что если бы этот адрес дали социальщикам, которые действительно не могут позволить себе эти тряпки, те бы не вели себя так по-животному. надо еще обдумать этот феномен, пока он мне непонятен. у одной заместо подруги был приведен муж, господин лет за 50, в дорогом костюме. она сунула ему в руки свою часть добычи и он ее стерег, прижимая к груди, пока жна примеряла среди кучи пожилых некрасивых тел, и всем было наплевать. у меня начались спазмы, я не выдержала и ушла оттуда. правда, в самом начале у меня попросили мой e-mail, чтобы в будущем мне тоже сообщать о подобных распродажах, так что я теперь тоже в числе берлинской белой кости.
единственное утешение и красота за день -- это тюремная проволока.
это было даже не дело, а так, полуразвлечение. есть в Берлине магазин модной одежды, мой самый любимый. одежда там очень соответствует моему вкусу. она как бы очень строгая, но в то же время не классическая, а с изюминкой оригинальной, чтоб не сказать -- с сумасшедшинкой. но дорогой, я покупаю там только на распродаже. и вот на прошлой неделе в одном из филиалов столкнулась с продавщицей, которая прежде подрабатывала рядом с моей старой работой и с которой мы регулярно встречались в этом магазине. она меня узнала, сама разговорила и сообщила по большому секрету, что в самой фирме сегодня в определенное время начнется распродажа оджеды с производственным браком незначительным, по бросовой цене, только для своих. написала адрес и попросила, чтоб я ее не закладывала, а если спросят при входе, откуда я узнала, чтоб сказала просто: "от подружки". фирма оказалась у задворок тюрьмы.
пока я фотографировала, началась распродажа. все время подъезжали дорогие машины, из которых вылезали ухоженные, с дорогими стрижками, в дорогих одеждах пожилые женщины. оказалось, они все были опытные покупательницы на таких распродажах. каждая пришла в подругой, и внутри я застала следующую картину: они нахватали тряпок и зашли в примерочную комнату. когда моя продавщица извиняющимся тоном несколько раз мне сообщила, что там не будет нормальных кабинок для примерки, я не обратила внимания. здесь же увидела: в одну небольшую комнату забились все эти мадамы, развесили нахватанную одежду по вешалкам, одна подруга стояла на стреме, чтоб чужие не унесли нахватанную ими одежду, а вторая прямо тут же мерила, раздевшись до белья и отпихивала других от стоящих по стенам зеркал, чтоб взглянуть на себя и натянуть следующую одежду из нахватанного, в то время как ее подружка хищно шипела, если кто-то приближался к захваченной ими одежде. женщины все были немолодые, мослатые ицеллюлитовые их тела с прослойками жира касались друг друга во время примерок, но они этого не замечали, в каком-то остервенелом азарте меряя, меряя, меряя...
вспомнились голодные годы в Москве, когда прилавки были пустые, и вдруг в пустой железный ящик посреди универсама подъехавшая с тележкой продавщица кидала куски развешанной колбасы, как туда кидался народ, отталкивая друг друга и вслепую хватая куски. помню, как во мне тогда с юношеским максимализмом вскипало возмущение со гневом: как можно людей так унижать?
здесь же было обратное: эти дамы могли себе все эти тряпки позволить по своей цене и обысно позволяли, судя по их виду и машинам. там людей гнал голод, и даже не столько свой, сколько ждущих дома детей, а тут что гнало? жадность? все эти вальяжные дамы, с медленной беседой, попадавшиеся мне раньше в филиалах той же фирмы, превратились в каких-то ошалелых тварей, которым ничего не стыдно и некуда падать. уверена, что если бы этот адрес дали социальщикам, которые действительно не могут позволить себе эти тряпки, те бы не вели себя так по-животному. надо еще обдумать этот феномен, пока он мне непонятен. у одной заместо подруги был приведен муж, господин лет за 50, в дорогом костюме. она сунула ему в руки свою часть добычи и он ее стерег, прижимая к груди, пока жна примеряла среди кучи пожилых некрасивых тел, и всем было наплевать. у меня начались спазмы, я не выдержала и ушла оттуда. правда, в самом начале у меня попросили мой e-mail, чтобы в будущем мне тоже сообщать о подобных распродажах, так что я теперь тоже в числе берлинской белой кости.
единственное утешение и красота за день -- это тюремная проволока.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-05-15 06:50 pm (UTC)а что за улицы, конкретно? Я вот тоже гулял в Берлине, специально по набоковским местам. Самое основное место, вроде бы, Нестор штрассе, она же "Агамемнон" штрассе....
А Motzstrasse 31 я вообще не нашел, наверно дом снесли. Зато там рядом есть русский ресторан Потемкин.
no subject
Date: 2006-05-15 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-15 06:59 pm (UTC)1+ час экранного времении, где наш старенький кумир читает по бумажке велеречивые ответы, на медленном но очень правильно французском языке...
Набоков на домашнем телеэкране! Я искал эту запись лет 10 наверно....
no subject
Date: 2006-05-15 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-15 08:37 pm (UTC)Читала, что в Польше на распродажах в супермаркетах с электроникой (где есть шанс купить один или два телевизора чуть не за копейки) охрана не справилась с толпой и были человеческие жертвы.
Синдром Ходынки...
no subject
Date: 2006-05-15 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-15 09:13 pm (UTC)Увы.
no subject
Date: 2006-05-15 10:45 pm (UTC)А давайте совершим прогулку по набоковским местам, если ты их знаешь. Фотки с проволочными локонами очень живописные. Про эту тюрьму Карл Шлёгель много писал, которого я переводила.
no subject
Date: 2006-05-16 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-16 08:56 am (UTC)А ты знаешь где расположены русские книжные магазины? Я бы их хотела изучить и пользоваться
no subject
Date: 2006-05-16 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-16 01:50 pm (UTC)Ну если для них вещь - это самоцель и если только шмотками забиты их бедные головы, то почему бы и не пошипеть злобно друг на друга, и не потолкаться? ))) Главное ведь - не стыдливость и такт, главное - шмотка! :))) А обо всем остальном они просто и не догадываются...
У нас, кстати, во Владимире ситуация абсолютно аналогичная: по магазинам секонд-хэнд ходят такие же расфуфыренные мадамы и устраивают такие же склоки ))) Люди наверно везде одинаковы.
no subject
Date: 2006-05-16 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-16 05:12 pm (UTC)что он говорит?
no subject
Date: 2006-05-17 08:57 am (UTC)Скажите, а у Вас фотки есть? Можно взглянуть? ))))
Если можно, на мыло forladyelena@yandex.ru Спасибо!
no subject
Date: 2006-05-17 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-16 03:44 am (UTC)Проволока и правда очень красивая.
Off topic
Date: 2006-05-16 08:43 am (UTC)Ya pomniu chto v Berline est xram Grecheskoi IPC (pod arx. Kalinika) - ne mogli by dat tochnyi address?
A est eshe xramy IPC?
Spasibo!
Re: Off topic
Date: 2006-05-16 08:47 am (UTC)есть, конечно. я постоянно вывешиваю их фотографии, если вы видели.
адрес: Petersburger Platz 8. там архимандрит Теодор настоятель.
других нет.
Re: Off topic
Date: 2006-05-16 09:51 am (UTC)Danke shen :)
Re: Off topic
Date: 2006-05-16 04:53 pm (UTC)если соберетесь приехать, дайте знать:))
у нас тут есть грузины, правда, они не живут тут, но часто бывают наездами.
no subject
Date: 2006-05-17 06:29 am (UTC)Эрнст Неизвестный, кажется
no subject
Date: 2006-05-17 03:18 pm (UTC)most fallacious statement of all times