Легкомысленное

[dodododo]

Вот, говорят, турки как восточный народ, лучше умеют торговать, чем немцы. У меня прямо через дорогу открылась год назад турецкая лавка, торгующая всякой бакалеей до 12 ночи, включая выходные и праздники, что в Германии - большая редкость. Я и обрадовалась, когда кончается табак, не надо теперь куда-то далеко ходить. И вечером можно успеть купить, когда все вокруг закрыто.
Владелец - молодой турок. Я к нему наведывалась за табаком чуть ли не каждый день в течение полугода. Первые три месяца я не только заново говорила, что мне надо, но еще и показывала, где мой сорт табака у него стоит на полочке, иначе он долго искал. Место, как вы понимаете, не менялось. Еще три месяца я ему просто говорила, что мне надо.
Есть еще табачный киоск рядом с работой. Там работает альтернативный немец с серьгой в ухе. На третью попытку покупки он уже сам сунул мне мой табак с улыбкой: "Как всегда?"
А сегодня случайно встретила на улице немца, который торгует бакалеей кварталом ниже - раньше я к нему ходила, когда кругом все было закрыто. Не часто, но раз десять была. Он поздоровался и спросил: "Вы переехали?" - "Нет, все тут же живу."- "Тогда, может, я вас чем-то обидел, раз вы не заходите больше?"
Вот так вот. Но турок сегодня впервые, когда я зашла в лавку, не спросив, что мне надо, потянулся за моим сортом табака. Правда, вопросительно на меня при этом поглядывая. Как будто я могу купить еще что-то.

Comments

[alienor-sm.livejournal.com]

Сдачу пересчитать никогда не пробовали? ;)

Re:

[dodododo.livejournal.com]

пробовала. обычно он себя обсчитывает и я ему возвращаю лишнее

[alienor-sm.livejournal.com]

А, может, он стихи пишет?

Re:

[dodododo.livejournal.com]

вряд ли - он вообще какой-то заторможенный.
вот когда у него подрабатывают его родственницы - все молодые хорошенькие(может - гарем?) - то они шустрят.

[xxxx1.livejournal.com]

как-то я зашла в лавку к курдам и глупо спросила их (это было давно) - вы турки? (то есть понятна вся степень моей тактичности). они ответили, нет, мы не турки. мы курды! о! - обрадовалась я, а мой друг (да, был у меня тогда такой друг) служил в армии вместе с курдами. в танке было два курда и двое русских.
курды восхитились и за огромную корзину с продуктами отказались брать у меня деньги вовсе. и с порога всё передавали привет другу.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

а меня эти турчанки, заменяющие хозяина, как-то поздравили: "С Пасхой вас!" - хозяин весь этот принятый в Германии ритуал: "Спасибо, прекрасного дня и т.д" не соблюдает вообще. Я им срачно:"Спасибо, но это не наша Пасха". Они тоже почему-то обрадовались

[xxxx1.livejournal.com]

да, меня всё тоже норовят с чужой Пасхой поздравить, то с иудейской, то с католической. проверяют!

Re:

[dodododo.livejournal.com]

именно курды?:-)

[ex-little-el897.livejournal.com]

:-)

[dizero.livejournal.com]

Вы знаете Додо,как я к Вам отношусь... И вообще...
Но самокрутка?!...
Это, знаете ли...хм...хм...перебор!

Не могу представить.Получается что-то вроде; комиссар,кожаный реглан, маузер в деревянной кобуре...маузер...маузер...
Ага! Вот! "-Разворачивайтесь в марше!
-Словесной не место кляузе!
-Тише ораторы!
-Ваше слово! - Товарищ Маузер!"

[3d-object.livejournal.com]

А где написано про самокрутку?
Написано про табак.
Табак можно нюхать, можно жевать, можно в трубку пихать...
Впрочем, виноват... по-моему, недели три назад таки было написано про самокрутку.
Но у меня совершенно другие ассоциации, не с большевиками, а скорее с декадентами.
Наверное, потому что у нас самокрутка - признак (в первую очередь) или человека, курящего гашиш (слово "наркоман" как-то не подходит к человеку, курящему гашиш), или - если там просто табак, - самой утонченной богемы, да еще и идейно окрашенной в антиглобалистские цвета.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

вот -вот. а потом в табаке меньше концерагенов, чем в сигарете.
и вообще сам процесс закручмвания сигареты...

Re:

[dodododo.livejournal.com]

в нонешные времена с самокруткой связаны другой визуальный и смысловой ряд.
В Европе это - бомжи или богемные женщины (в хорошем смысле этого слова)

[leona-cassiani.livejournal.com]

Самокрутки курить еще и дешевле.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

:-)

[myxa-zzz.livejournal.com]

Может Вы не правильно представляете нынешние самокрутки? Они ничем по виду от сигареты не отличаются, практически. ;)
Фильтр есть, все аккуратненько. Только вкуснее.

[mingbai.livejournal.com]

Вы знаете, dodododo, есть ли что-то общее во всей Восочной психологии, но рискну предположить, по опыту общения с китайцами, что для этого турка такое поведение - есть лишний повод социализации. Он хочет поговорить с Вами, спросить в очередной раз, что Вам нужно, если вдруг что-то новое, то не удивлюсь, если он спросит "а почему?", для немца это было бы вторжение в прайваси, а для него, повод проявить заботу о человеке.

Я вот тут единственный иностранец в квартале, хожу в единственный магазин возле дома уже полгода, и меня все время переспрашивают чего и сколько мне нужно.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

нет, этот турок нетипичный. я их уже насмотрелась тут. другой турок бы спросил:"как всегда?" потом сказал бы:"хорошо выглядите" потом уточнил бы:"всегда хорошо выглядите, а сегодня особенно", потом сказал бы что-то о погоде, а этот - заторможенный, он действительно не помнит. А альтернативный немец у работы все кокетничает:"может, еще что-то купите?", "может, дать вам сразу две пачки", дарит какие-то копеечные спички и т.д. то есть и тот и другой - нетипичные

[mingbai.livejournal.com]

а! ну тогда - ой. бывают и просто тормоза в любой культуре. Не все возможно объяснить "особенностями национальной ....".

[pop-roman.livejournal.com]

"Партагаса" и т.п. в европах (да и в России) теперь точно никогда не будет. В лучшем случае "жетаний". Считается, что "легкие" сигареты полезней. Очень забавные ассоциации навевает надпись на пачке:

Петр Первый
легкие...

Re:

[dodododo.livejournal.com]

а табак не покупают? например, голландский "Drum"?

Re:

[pop-roman.livejournal.com]

покупают, но он слабенький :)

[schloenski.livejournal.com]

Прислать Вам из Англии закаточную машинку? Или Вам процесс скручивания нравится?

[dodododo.livejournal.com]

Сам процесс:-)
почему-то некоторые комменты не доходят. Ваш, например

[schloenski.livejournal.com]

Простите за бородатый анекдот, но:

До Штирлица не дошла шифровка из центра. Он перечитал ещё раз -- всё равно не дошла.

А серьёзно -- и правда не доходят.