Как все же правильно?

[dodododo]

Надо ли в официальном письме в Россию обращаться: "уважаемые дамы и господа!" или для русского языка достаточно обращения "уважаемые господа!"?
Могут ведь и составители письмовников ошибаться порой?

Comments

[greenadine.livejournal.com]

Как же без "дам"-то? Обидимся и уйдём ;-)
А то давайте только "Уважаемые дамы", как господа на это посмотрят? Это не сексизм, это справедливость. ;-)

Re:

[dodododo.livejournal.com]

Вы видели, что они утверждают в своих письмовниках?
Типа - "господа" - это и к дамам относится.
А раньше "господа" относилось к тем, кто в хозяйском доме сидел:-)
А равные все же говорили друг другу: "Уважаемые дамы и господа!":-)

[greenadine.livejournal.com]

Несоглaснaя я ;-)

[mama-ari.livejournal.com]

тем не менее относится. как я есть ни разу не филолог, а зато человек, получающий изрядно деловых писем, могу заверить, что ощущается именно так. а "дамы и господа" - это обращение к живой аудитории, когда, скажем, многие господа с собой жён привели :) в общем, неявно "дамы" тут - специальные неработающие дамы, а адресат писем всегда "господа". и не могу сказать, что меня это задевает. действительно воспринимается как безличное универсальное обращение. вот когда получаю именные письма "господин ...", где стоит моя несклоняемая фамилия, тогда обижаюсь, но не очень, больше смешно :)

[lapine.livejournal.com]

Почему жён, а незамужние дамы - не естьдамы? ;-))

А ещё мы тут на работе на днях обсуждали - главный экономист Иванова подтвердила или подтвердил?

Я настаивала на "подтвердила", ибо правила за жизнью не поспевают...