dodododo: (Default)
[personal profile] dodododo
Вчера во френд-ленте прошла волна ссылок на детские обращения к Богу.
Сегодня [livejournal.com profile] asterius привел пример взрослых обращений.

Господи, пошли мне квартиру где я живу
Господи сделай так чтобы макс как можно скорее предложил мне гулять
Господи помоги мне забеременеть и родить здорового ребенка. От мужа
Господи! проша тебя сподоби раба Божьего Андрея и Александра вернуть мне долг
Господи помоги мне навсегда избавить от прыщей. Спасибо
Господи помоги мне поступить в МИФИ, сдать географию в школе и купить новый мобильный телефон.
Господи, помоги мне вернуть деньги и в других коммерческих делах
Господи сделай так чтобы я успешно сдала сессию и так чтобы Тихон 23.01.03-24.01.03 предложил мне гулять и помоги мне разойтись с Игорем. Но главное, чтобы все получилось с Тихоном. Лена


Наглядный пример - какими мы были и какими стали.
Хоть совсем не вырастай. Это ведь старшие школьники и студенты. Опрос, что ли, провести среди взрослых пациентов - какая у них основная просьба к Богу.
Неужели все опошляется в геометрической прогрессии?

Date: 2003-01-13 03:26 am (UTC)
From: [identity profile] arsa.livejournal.com
[livejournal.com profile] dodododo, а чего, по вашему, пристало просить у Бога взрослым?

Re:

Date: 2003-01-13 03:30 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
Ну типа как в той католической молитве, которую привел Воннегут в одном из своих произведений:
Господи, дай мне душевный покой,
чтобы принимать то, что я не в силах изменить,
мужество - менять то, что я в состоянии
и мудрость - всегда отличать одно от другого.
Или: Господи, помоги мне не противиться воле Твоей

Date: 2003-01-13 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] arsa.livejournal.com
то есть надо постоянно озираться по сторонам, отыскивая знаки Его, чтобы не преступить?

Re:

Date: 2003-01-13 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
скорее - смотреть внутрь или вверх:-)

Date: 2003-01-13 04:16 am (UTC)
From: [identity profile] arsa.livejournal.com
внутри его мало, вверху и вовсе не видать...

если долго смотреть на поверхность озера, ты увидишь в нём отражение бога. значит всё-таки по сторонам

Re:

Date: 2003-01-13 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
ох - между нами, девочками - нарциссцизмом попахивает Ваше высказывание:-)))
From: [identity profile] arsa.livejournal.com
подразумевается что сидишь на берегу озера и смотришь вдаль на его гладь...
можно в месте впадания реки в озеро :)река приносит с собой кучу чего:)

Date: 2003-01-13 03:43 am (UTC)
From: [identity profile] chanti2.livejournal.com
Да, по большому счету, только одна молитва может быть (относительно т.н. "жизни"): да будет воля Твоя.

Date: 2003-01-13 03:44 am (UTC)

и еще с "просьбой о любви"

Date: 2003-01-13 04:17 am (UTC)
From: (Anonymous)
спаси и сохрани
(особенно когда молитва о другом человеке)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
спасибо, да!
а то все о себе да о себе...
From: (Anonymous)
я к тому, что "мы" не только волю обязаны исполнять, но и о любви можем просить.

а о других - ну а как иначе о них? что вообще можно понять в другой жизни?..

Re: и еще с "просьбой о любви"

From: (Anonymous) - Date: 2003-01-13 03:58 pm (UTC) - Expand

Re: и еще с "просьбой о любви"

From: (Anonymous) - Date: 2003-01-13 04:24 pm (UTC) - Expand

Re: и еще с "просьбой о любви"

From: (Anonymous) - Date: 2003-01-13 04:48 pm (UTC) - Expand

"Бойня номер пять"

Date: 2003-01-13 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] rvl.livejournal.com
Воннегут цитирует, так может сказать только гений. Это кто-то из персов, я почти уверен, что Саади.

Re: "Бойня номер пять"

Date: 2003-01-13 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
а не катодическое?
Воннегут вряд ли читал персов

Re: "Бойня номер пять"

Date: 2003-01-13 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] rvl.livejournal.com
Это и по форме похоже на восточное изречение.
Как раз такие выжимки из классиков всех времен и народов чрезвычайно популярны в Америке, масса учебников использует это.
Говорят, Воннегуту можно написать e-mail и спросить. Он, говорят, отвечает.

P.S. Когда появится время, надо будет найти "Бойню" по-анлийски и поискать это изречение в Интернете.

Re: "Бойня номер пять"

Date: 2003-01-13 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
английский я свой уже утеряла, - немецкий его вытеснил.
так что если Вы сподобитесь - сообщите, пожалуйста, о результатах:-)

Re: "Бойня номер пять"

From: [identity profile] rvl.livejournal.com - Date: 2003-01-13 02:36 pm (UTC) - Expand

Re: "Бойня номер пять"

From: [identity profile] dodododo.livejournal.com - Date: 2003-01-13 03:07 pm (UTC) - Expand

Re: "Бойня номер пять"

Date: 2003-01-13 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] arsa.livejournal.com
это, если не изменяет память, от стародревних индусов...

Re: "Бойня номер пять"

Date: 2003-01-13 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] rvl.livejournal.com
Посмотрите, я выше ответил.

Re: "Бойня номер пять"

Date: 2003-01-13 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] rvl.livejournal.com
Хорошие у Вас сайты, но это не Франциск Асизский.

Re: "Бойня номер пять"

Date: 2003-01-13 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/magister_/
Это очень характерно для американцев - полагать, что всю мудрость мира изобрели в Америке.

Date: 2003-01-16 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] flatericka.livejournal.com
Полное название книги
"Бойня номер пять или Крестовый поход детей"

Теперь можно говорить об ассоциативных рядах? :)

Re:

Date: 2003-01-16 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
:-)
но происхождение молитвы Вам известно?

Date: 2003-01-16 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] flatericka.livejournal.com
Один знающий человек как-то между делом сказал, что обычная католическая.
Она часто встречается в литературе - конструкция хорошая. :)
Я не специалист.

Или уже выяснили в процессе обсуждения?

Re:

Date: 2003-01-16 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] dodododo.livejournal.com
мнения разошлись:-)

Profile

dodododo: (Default)
dodododo

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 18th, 2026 11:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios