о.Маврикий

[dodododo]

получила письмо от одной читательницы, проработавшей на исторической родине дронтов. привожу с ее разрешения. кстати, она недавно сама стала лжеюзером, так что, если захочет, отметится здесь, а если нет - просто знайте, что автор - среди нас.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На Маврикии в течение четырех лет трудилась в российском посольстве, переводила всякую муть - от дипломов и справок о моральном облике(!) до отчетов о перспективах ловли лобстеров в районе Сейшельских островов.
Очень хочется поделиться с Вами одним наблюдением из маврикийской жизни (все на ту же тему). Дипломатическое "сообщество" на Маврикии очень маленькое (всего 15 посольств), и в основном состоит из маститых дипломатов предпенсионного возраста (которые годами безупречной службы наслужили себе последнее назначение в тихий райский уголок) и начинающих дипломатов - чтобы "ужимки и прыжки" оттачивали. Но что удивительно, все - и старые,и малые - сходятся во мнении о том, каким должен быть русский дипломат. Русский дипломат - это безликий дядька в сером мешковатом костюме (крайняя точка стереотипа - еще и в шляпе как у Хрущева), угрюмый, с напрочь отсутствующим чувством юмора, ест икру, запивает водкой и непременно - шпион. Супруга дядьки - неразговорчивая дама с пучком, либо тетка с химией, главные таланты которой - это "pirogi" и "pelmeni". Если по каким-либо причинам (а для нас-то это вполне понятные причины) ты в стереотип не вписываешься, получаешь соответствующую реакцию: настороженное удивление. Казалось бы, все разумные люди, с широким кругозором, всю жизнь по разным странам мотаются, да и по должности им положено знать, что все совсем не так теперь, а все равно за старые избитые штампы держатся и "нормальных" людей склонны воспринимать скорее как исключение, а отнюдь не правило. В моем случае все как-то смирились с несоответствием образу и общение было очень и очень приятным. Но ведь как правило, рассказывай им про нас - не рассказывай, убеждай, что мы цивилизованные люди - не убеждай - все равно вежливо улыбнутся и при своем мнении останутся. Или это уже у меня "наш стереотип о них" срабатывает?;-)

Comments

[rualev.livejournal.com]

Не волнуйтесь, сказанное в адрес МГИМО никогда на свой счет не принимаю. -)

[tamatave.livejournal.com]

Ох, спасибо!А я уже испугалась, что зря хорошего человека обидела --). Извините за личный вопрос, Вы давно "М.финишд"?

[rualev.livejournal.com]

Ровно 15 лет как... -)

[tamatave.livejournal.com]

Вероятно, Вам достались не самые худшие годы этого учебного заведения:)Знакомый народ,сейчас работающий в МГИМО, причитает:"Ужас! Вот раньше было даааа!"
еще один стереопип?:))

"Тогда, Онегин, я моложе, я лучше, кажется, была"... -)

[rualev.livejournal.com]

Я бы назвал это ностальгией. Это естественно, и это всегда так: люди склонны романтизировать своё прошлое и скать в нём идеалы, не найденные в жизни. Раньше всё было лучше: сахар - слаще, вода - мокрее... -)

Re: "Тогда, Онегин, я моложе, я лучше, кажется, была"... -)

[tamatave.livejournal.com]

О да!:)