"родина-уродина"

[dodododo]

что-то не по себе мне от этого. особенно от комментариев по ссылке.
в первый раз я выехала из России на долгое поселение в 89-ом году, в Грецию. там волею судеб оказалась в среде людей, активно занимающихся политикой. они как раз установили спутниковое телевидение и решили воспользоваться моим присутствием для перевода с русского ежевечернего выпуска новостей -- программы "Время" --(в обмен на кров). иногда и всяких передач вроде "Взгляд" -- поскольку я сама смотрела, то они просили перевести. до сих пор не могу забыть, как их шокировало, когда я перевела повторяющуюся заставку к одному из выпусков "Взгляда", которая гласила "Родина-уродина". они еще спустя долгое время возвращались к этому: "как можно так о Родине?"
в Германии я с июня 93-го. первые три года жила безвыездно. затем начала приезжать в Россию сроком на неделю раз в полтора-два года. какие-то перемены замечала, некоторые из них были к лучшему. но, по-моему, за последние три года как раз никаких существенных перемен, могущих поразить воображение, как раз не произошло. тот же уровень рекламы и всего прочего. пошлый тон рекламы, кстати, задают штаты, в Европе и России идет уже калька с проекцией на местные условия.
а с ребенком своим мне пришлось провести отдельную большую работу по части смотрения американских сериалов -- вот уже где квинтэссенция пошлости -- поскольку я не сторонница немотивированных запретов, пока он сам не начал различать, где там пошлость. и сам не расхотел смотреть.
ужас бытия в России никак не больше, чем в любом другом месте планеты. может, по-другому акцентированный. ну так везде -- своя акцентуация.

Comments

Re:

[m-elle.livejournal.com]

Ваше "нет" - против моего (и не только моего, как мы видели) "да". Если есть хоть кто-то, кто считает что изменилось, приходиться решить, что Вы просто были невнимательны к произошедшим переменам.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

простите, автор исходного постинга сама пишет, что ничего не изменилось, так что это Вы были невнимательны.
изменилась ее реакция -- раньше она не позволяла себе говорить принародно:"фи, воняет", теперь стала позволять.

Re:

[m-elle.livejournal.com]

ах вот, оказывается, что Вас запутало...по-видимому, Вы не только не понимаете смысла такого понятия как "ирония", но и читаете не далее первого абзаца.

Хотя некоторых вещей определенно раньше не было. Поднаперла разбухшая пошлость, откуда, бог ты мой. Ладно бы еще хоть телевиденье, шансон этот как бы русский - названия забегаловок, кафешек, рекламы какие-то блядские. и далее по тексту.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

от того, что "воняет" было сказано "с иронией", суть казуса не меняется. и иронии там меньше, чем желчи. вот krolik сумела сказать иронично, и вызвала у многих искреннее восхищение.

Re:

[m-elle.livejournal.com]

простите, я нигде не упоминала о вони в качестве иронии, Вы меня где-то не поняли. Казус, собственно, в том, что Вы вычитали в чужом постинге то, что хотелось вычитать именно Вам, и теперь приписываете автору свои мысли, не имеющие ничего общего с содержанием рассказа - несмотря на предлагаемые Вам ссылки на исходный текст, противоречащие Вашим словам. Знаете, иногда стоит уметь соглашаться с тем, что Вы были неправы, это выглядит достойнее, чем упорствование до последнего, когда уже всем интересующимся становится ясна истинная картина.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

я и не говорю, что вы упоминаете о вони в качестве иронии. это я о ней упоминаю.
все Ваши претензии -- к Вам. Вы вычитываете что-то о православии, там где этого не было, или считаете, что свои слова я приписываю Вам.

Re:

[evva.livejournal.com]

в который раз эта кошмарная девушка с кошмарными фантазиями...)). "ненавистные эмигранты", "должны возвращаться", "быть православными"; а почему она не вычитала в твоем или моем посте призыва насиловать эмигрантских детей паяльником в жопу?

Как ты думаешь, она честно больная или просто скудоумный озлобленный совок?

Re:

[dodododo.livejournal.com]

пока что она обвиняет в совковости нас))

Re:

[evva.livejournal.com]

вот m_elle и есть отмороженный совок - с пафосными банальностями, цитатками из Булгакова на все случаи жизни и прирожденной коммунальной визгливостью. "Проблемы кончились - манеры остались": врет, двурушничает, спорит о том, в чем ни хрена не понимает, обосравшись в споре - отчитывает сквозь губу, щедро разбрасывает ярлыки... пустотный шум да и только. Я, конечно, ценю твое поистине христианское терпение)), но мне-то хули сдерживаться.

Re:

[m-elle.livejournal.com]

чудная реакция - видать в самую точку я попала, ага; четыре строки истерических матюгов - это вам не хрен собачий. Бью челом.

Re:

[evva.livejournal.com]

Я с вонючими совками не разговариваю, не по чину мне.
Идите, девушка, Бог подаст.

Re:

[m-elle.livejournal.com]

я это заметила, вот прямо сейчас:) А у меня, видите, чин такой, что даже разговор с вышеупомянутыми личностями мне не претит...так что давайте уж лучше просто расскажите про свою новую машину.

[evva.livejournal.com]

утомительный Вы.
и быстро устаете от приличий.

[evva.livejournal.com]

не знаю, не знаю.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

"бью челом" - это что-то новенькое в Вашем словаре.

Re:

[m-elle.livejournal.com]

следите за изменениями в программе:) У меня, в принципе, неплохой русский для человека, мало времени прожившего в России - словарный запас достаточно богат, чтобы время от времени давать пищу для размышлений тем, кто читает меня с интересом.

Re:

[dodododo.livejournal.com]

мало времени -- это сколько?