(no subject)

[dodododo]

есть ли прямая корреляция между употреблением обсценной лексики и личной порядочностью?
по логике, вроде не должно быть, но по моим частным, вовсе не научным наблюдениям -- присутствует.
хотя и исключений насмотрелась тоже.
но внутри субкультуры, потребляющей эти слова, правило действует.
насчет непотребляющей, естественно, труднее делать заключения.

апдейт: вспомнила в связи с комментами:
писатель Юз Алешковский, обильно снабжающий свою не только письменную, но и устную речь подобными словами, сокрушенно рассказывал, что поэтесса Инна Лиснянская попросила во время одного застолья не употреблять эти слова: "я ведь все это воочию представляю!"
он пришел в ужас: "бедная! как же тебе тяжело приходится!", -- и старался в дальнейшем в ее присутствии сдерживаться.

Comments

[annyway.livejournal.com]

Додо, если я правильно догадываюсь, о какой субкультуре Вы говорите, то матом в ней не ругаются, а пользуются.
Матерная же ругань, кажется, считается отвратительной в любой субкультуре, даже во вполне маргинальной.

[dodododo.livejournal.com]

да, Вы правы. это я неточно выразилась.
см. апдейт))

[annyway.livejournal.com]

Кстати, об апдейте. Я совершенно не переношу матерной ругани. С семи лет, когда один мальчик, с которым у меня было что-то вроди романа, очень прямым текстом объяснил мне, что все эти слова означают. Считайте детской психотравмой. :-)) (Которая, правда, не мешает мне нежно любить, например, писателя-горчева и песню "Пустите, Рая". :) )
Кстати, давно пытаюсь осознать, с какого момента употребление мата превращается из ругани в художественный прием. Увы, пока безуспешно.

[shaulreznik.livejournal.com]

Кстати, давно пытаюсь осознать, с какого момента употребление мата превращается из ругани в художественный прием.

С момента его НЕинстинктивного использования.

[annyway.livejournal.com]

Ну да, конечно. Совсем ум атрофировался.
Дальше, собственно, разговор о том, насколько этот прием уместен и удачен в каждом конкретном случае, но это уж совсем другая история.

[dodododo.livejournal.com]

нарушающего задачи произведения, скажем так.

[dodododo.livejournal.com]

я как-то писала о мате: для меня русский мат -- всего лишь слова, поскольку значение их я узнала в 18 лет.

[annyway.livejournal.com]

Это примерно как с неприличными словами из других языков, наверное. Хотя и знаешь, что они означают, но все равно они кажутся более безобидными (приличными), чем "родные".

[dodododo.livejournal.com]

они, скорее, как конструкции. для меня лично они эмоционально не наполнены. хотя я допускаю, что для других могут быть шокирующими, поэтому в ЖЖ их не употребляю.

[annyway.livejournal.com]

Я в ЖЖ не матерюсь по другой причине - для меня это в буквальном смысле непечатная лексика. Мне не нравится, как эти слова "на бумаге" выглядят. Смешно, конечно, но ничего не могу с собой поделать. Звездочки эти - глупость, конечно, но даже с ними легче.

[dodododo.livejournal.com]

могу понять, если представлю, что речь идет о словах на моем родном языке))

[upyrj.livejournal.com]

Ну, вам, наверное, не попадалось печатных текстов с их великолепным употреблением.

Кажется, к месту, все же, можно — без того, чтобы оскорбить нормальных русскоязычных людей.

[annyway.livejournal.com]

Отчего же, попадались.

[upyrj.livejournal.com]

Ну так отчего же вы сами не хотите попробовать в таком духе? 8)

[annyway.livejournal.com]

А зачем?

[upyrj.livejournal.com]

Ну типа дают вам в руки новую игрушку. С колесиками.

Ну и как же эти самые колесики от нее не открутить? 8)

[annyway.livejournal.com]

Что Вы называете новой игрушкой?

[upyrj.livejournal.com]

Мат. В некий момент у вас появилась возможность его применять. Почему не? Разве не интересно, чтó из этого выйдет?

[annyway.livejournal.com]

Да, мат - это такая новая игрушка, что я совершенно не представляю, конечно, что из этого может выйти.

[upyrj.livejournal.com]

Полагаю, так. И, что самое прискорбное, не обладаете достаточной пытливостью, чтобы попытаться узнать. 8)