(no subject)
May. 3rd, 2004 02:45 pmесть ли прямая корреляция между употреблением обсценной лексики и личной порядочностью?
по логике, вроде не должно быть, но по моим частным, вовсе не научным наблюдениям -- присутствует.
хотя и исключений насмотрелась тоже.
но внутри субкультуры, потребляющей эти слова, правило действует.
насчет непотребляющей, естественно, труднее делать заключения.
апдейт: вспомнила в связи с комментами:
писатель Юз Алешковский, обильно снабжающий свою не только письменную, но и устную речь подобными словами, сокрушенно рассказывал, что поэтесса Инна Лиснянская попросила во время одного застолья не употреблять эти слова: "я ведь все это воочию представляю!"
он пришел в ужас: "бедная! как же тебе тяжело приходится!", -- и старался в дальнейшем в ее присутствии сдерживаться.
по логике, вроде не должно быть, но по моим частным, вовсе не научным наблюдениям -- присутствует.
хотя и исключений насмотрелась тоже.
но внутри субкультуры, потребляющей эти слова, правило действует.
насчет непотребляющей, естественно, труднее делать заключения.
апдейт: вспомнила в связи с комментами:
писатель Юз Алешковский, обильно снабжающий свою не только письменную, но и устную речь подобными словами, сокрушенно рассказывал, что поэтесса Инна Лиснянская попросила во время одного застолья не употреблять эти слова: "я ведь все это воочию представляю!"
он пришел в ужас: "бедная! как же тебе тяжело приходится!", -- и старался в дальнейшем в ее присутствии сдерживаться.
no subject
Date: 2004-05-03 05:59 am (UTC)Кстати, есть еще одна забавная корреляция - люди, ругающиеся матом, не приемлют его в искусстве. А которые сами не ругаются - наоборот. Но это, в общем, понятно, кажется.
no subject
Date: 2004-05-03 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-03 06:06 am (UTC)если же он -- маргинальная фигура, на стыке двух субкультур, допустим, богемы и православия, то у него могут возникнуть уважительные причины для избегания подобной лексики.
no subject
Date: 2004-05-03 06:08 am (UTC)кстати, среди православных более всего против него выступают те, кто в "прежней жизни" им злоупотребляли. но это тоже понятно))
no subject
Date: 2004-05-03 06:13 am (UTC)P.S. Спасибо, что прояснили - я испугался, что смысл вовсе обратный :) Уж то, что порядочных матерщинников полно, сомнению навряд ли поддаётся...
no subject
Date: 2004-05-03 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-03 06:16 am (UTC)говорить нужно на своем языке. :))
no subject
Date: 2004-05-03 06:21 am (UTC)если Вы к ней не принадлежите, то и разговор другой.
а принадлежащие не вкладывают в эти слова ту нагрузку, которую Вы слышите.
для меня лично на свете есть вещи гораздо более отвратительные, чем обсценная лексика и воняющие бомжи.
а грязь, как говорят химики, это вещество, лежащее не на своем месте.
no subject
Date: 2004-05-03 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-03 06:24 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-03 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-03 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-03 06:27 am (UTC)Матерная же ругань, кажется, считается отвратительной в любой субкультуре, даже во вполне маргинальной.
no subject
Date: 2004-05-03 06:28 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-03 06:28 am (UTC)Впрочем, "ханжество" и "неупотребление" далеко не всегда взаимосвязано. У меня, например, это совершенно непересекающиеся свойства.
no subject
Date: 2004-05-03 06:29 am (UTC)см. апдейт))
no subject
Date: 2004-05-03 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-03 06:37 am (UTC)Кстати, давно пытаюсь осознать, с какого момента употребление мата превращается из ругани в художественный прием. Увы, пока безуспешно.
no subject
Date: 2004-05-03 06:42 am (UTC)(1) отсутствие интереса к "игре против правил". в детстве объяснили, что такими словами пользоваться нехорошо -- усвоила. тем более, что необходимости не возникает.
(2) референции на анально-генитальную тематику мне никогда не были приятны
(3) боязнь и отторжение представителей тех соц. слоев, которые чаще всего этой лексикой обильно пользуются (а потом перенос уже на более "полированных" граждан)
no subject
Date: 2004-05-03 07:01 am (UTC)С момента его НЕинстинктивного использования.
no subject
Date: 2004-05-03 07:02 am (UTC)no subject
Дальше, собственно, разговор о том, насколько этот прием уместен и удачен в каждом конкретном случае, но это уж совсем другая история.
no subject
Date: 2004-05-03 07:14 am (UTC)"как брань" -- от бедности воображения. понимаю, что у пользующихся ("трехэтажно") нету другого выхода. не люблю, но понимаю, что как явление оно неискоренимо.
no subject
Date: 2004-05-03 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-03 07:22 am (UTC)О, я иногда завидую богатству воображения некоторых матерщинников. Мне такую конструкцию ни в жисть не постороить.