Русский язык в Берлине нач. 2000-х

[dodododo]

В этот локаль(кабак) не стоит ходить - там одни аусзидлеры(немцы-переселенцы) и азюлянты(полит. беженцы) собираются.
У меня на контре (konto № - номер счета) сплошной минус.
Ты свои рехнунги как оплачиваешь - баром или убервайзунги делаешь?
У тебя какой гехальт брутто? А штоер класс? Тогда с тебя большие штоеры будут снимать.
Он меня под друком, понимаешь, держит, а я ему должна фернюфтиг быть.
У него такой хох дойче, а она даже на русском говорит с костромским акцентом.
Он такой качок - сидит, накачивает ауру.
Ты к нему, говорит, гевальт применил - какой к черту гевальт, когда он сам всегда наезжает?
Чтоб дойти до оберсте штюфе, столько дерьма надо выхлебать.

А как выглядит русский в ваших странах?

Comments

А помните?

[pollak.livejournal.com]

Из старых студ. спектаклей СТЭМ а
...."Как бы я была кингицей" спичет фердая герлица
я б для фатера кинга супермена родила
Лиш спикнуть она успела - опен дор и входит царь
В ихнем стейте государь
Дьринг алл зис разговора
кинг стоял бехайнд забора....
А вообще еще говорят
ПРОИНСТАЛЛИРОВАТЬ С ДИСТРИБУТИВА