растроение личности

[dodododo]

на немецкоязычном форуме, посвященном проблемам расстройства множественной личности, некто задается вопросом, начать ли ему тревожиться, поскольку он, владея тремя немецкими диалектами (а в них различия порой больше, чем между русским и украинским языками), а также литературным немецким, т.е. четырьмя разговорными языками, стал замечать за собой, что его голос становится значительно выше при разговаривании на определенном диалекте. причем не сильно длинный вопрос написан местами на литературом немецком, а местами воспроизведен диалект в написании.
вспомнила, что о подобном растроении у себя я как-то писала. бывали дни, когда мне приходилось вести психотерапевтические беседы на трех языках, меняя их от пациента к пациенту.
я тоже заметила за собой, что меняется не только голос, но и мимика, и способ мышления, и наличествующие табу, как вербальные, так и смысловые.

Comments

[slivka.livejournal.com]

tochno. menjaetsja ochen' sil'no mnogoe i intonacija golosa i mimika. ja kogda-to u znakomogo zametila, chto on na nemeckom namnogo optimistichnej zwuchit, chem na swoem rodnom jazyke i ulybaetsja bol'she. interesno, mozhno bylo by tak lechit' depressiju? wed' rabotaja nad mimikoj lica mozhno izmenit' obraz myshlenija.

[dodododo.livejournal.com]

wed' rabotaja nad mimikoj lica mozhno izmenit' obraz myshlenija.

это уже бихевиоризм какой-то:)) было такое популярное направление в психологии, утверждавшее, что "улыбнитесь -- и вам станет весело".

но насчет лечения языком -- масль с богатыми возможностями, мне кажется.

[dodododo.livejournal.com]

в смысле -- посредством овладения новым языком

[slivka.livejournal.com]

delo ne w ulybke kak takowoj, a w tom, chto, mne kazhetsja, chto raznym nastreonijam swojstwenna sowja mimika ili swoeobraznaja myshechnaja pamjat' swjazanaja s razlichnymi oschuschenijami. ne bywaet zhe ljudej s posotjanno odnoj i toj zhe maskoj(chasche wsego). s peremenoj nastroenija u cheloweka menjaetsja lico.

Ja mnogo raz slyshala ot znakomyh, chto oni, widimo w period sozrewanija lichnosti, stroili sebe wyrazhenie lica. Prichiny raznye - hochetsja wygljadet' serjeznej, weselej, chto ugodno. So wremenem, nekotorye iz nih mechtali izmenit' wyrazhenie lica, chto by izmenit' wnutrennij podhod ko mnogim wescham.

[dodododo.livejournal.com]

Ja mnogo raz slyshala ot znakomyh, chto oni, widimo w period sozrewanija lichnosti, stroili sebe wyrazhenie lica.

да. тогда же бессознательно пишется сценарий будущей жизни и потом следует попытка осуществить его.

[slivka.livejournal.com]

znachit wse taki est' chto-to w behiewaristkih ubezhdenijah .))

t.e. "lechat" wse taki takie weschi? interesno kak dolzhna podobnaja terapja wygljadet' - rabota s zerkalom, wizualizacija, ne zanju mnogo est' priemow..?

[dodododo.livejournal.com]

нет, такие вещи в пределах нормы -- как видишь по комментам, они у всех наблюдаются.
а лечат множественное расстройство личности -- это когда внутри тебя множество различных личностей и они действуют одновременно, а многие даже не подозревают о существовании друг друга.
раньше при таком ставили диагноз шизофрения, но шизофрения это другое.
я сейчас читаю по этой теме. вот и немецкий форум обнаружился с больными, теперь буду изучать.

[slivka.livejournal.com]

o shizo tozhe hochetsja sprosit'... ne budu tebja dolgo terebit', mozhno korotkoe opredelenie? :]

[dodododo.livejournal.com]

шизофрения -- буквально: расколотое "я"

[varsenya.livejournal.com]

На эту тему мне очень понравилась книжка N.McWilliams "Understanding Personaly Structure in the Clinical Process".
Там и о множественной личности тоже идёт речь. Сложная штука, и терапия сложная. Но, как мне представляется , в Вашем посте о такой патологии речь не идёт. Это полиглот. Счастливчик)))

[dodododo.livejournal.com]

жизнь заставила стать "счастливчиком":)