филологическое
Jun. 12th, 2003 11:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dodododoУтро началось с наездов профессора Лейбова. Чиста филологических. В защиту немецкого народа, который я необоснованно - с т.зр. ув. профессора, т.е. филологической, - обвинила в стукачестве. только я включила компьютер, как посыпались его комментарии.
В частности, он пишет:
Наезд очень простой и связан с ментальностью, на которую Вы немедленно переключаетесь попадая в языковое пространство ЖЖ. "Стукачество" - слово с явно отрицательными коннотациями, предполагающее
1. реальную невиновность жертвы; или
2. несоразмерность наказания и вины;
3. тайное и многократное сотрудничество с властями, за которое полагаются льготы стукачу.
Таковы значения этого слова в русском языке, сложившиеся в 20 веке.
Поглядите сами, попадает ли под это понятие то, что Вы реально имеете в виду (ну например, случай со старушкой).."
На мой ответ, что под стукачеством в русском языке никогда не подразумевалась тема виновности/невиновности жертвы, а только сам факт доносительства, виновность же определяется на суде, он спросил:
Вы как-то подзабыли русский язык ;)
"Стукач" - слово лагерное. Какой суд?
Много лагерных слов стали в русском языке обиходными. И несколько перенесли акценты смысла. То, что сам профессор называет свои вопросы "наездом", ведь не предполагает же того, что мы меримся крышами на сходке?
Далее профессор приводит пример с пьяным водителем, о котором доблестные граждане должны сообщить в полицию, и упрекает, что я это тоже называю доносительством. Пример, собственно, его - мною не упомянутый и тем более не получивший моего оценочного отношения. Как же в забытом мною русском языке называется такой полемический прием?
В частности, он пишет:
Наезд очень простой и связан с ментальностью, на которую Вы немедленно переключаетесь попадая в языковое пространство ЖЖ. "Стукачество" - слово с явно отрицательными коннотациями, предполагающее
1. реальную невиновность жертвы; или
2. несоразмерность наказания и вины;
3. тайное и многократное сотрудничество с властями, за которое полагаются льготы стукачу.
Таковы значения этого слова в русском языке, сложившиеся в 20 веке.
Поглядите сами, попадает ли под это понятие то, что Вы реально имеете в виду (ну например, случай со старушкой).."
На мой ответ, что под стукачеством в русском языке никогда не подразумевалась тема виновности/невиновности жертвы, а только сам факт доносительства, виновность же определяется на суде, он спросил:
Вы как-то подзабыли русский язык ;)
"Стукач" - слово лагерное. Какой суд?
Много лагерных слов стали в русском языке обиходными. И несколько перенесли акценты смысла. То, что сам профессор называет свои вопросы "наездом", ведь не предполагает же того, что мы меримся крышами на сходке?
Далее профессор приводит пример с пьяным водителем, о котором доблестные граждане должны сообщить в полицию, и упрекает, что я это тоже называю доносительством. Пример, собственно, его - мною не упомянутый и тем более не получивший моего оценочного отношения. Как же в забытом мною русском языке называется такой полемический прием?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re:
Date: 2003-06-12 01:19 pm (UTC)а историй про злой суд (не злых героев) достаточно. или они тоже все придуманы? про ошибки американского суда. он, как я Вас понимаю, святее папы римского?
no subject
Date: 2003-06-12 01:28 pm (UTC)все мои знания из 5 минутного поиска в гугле. ему можно доверять, потому что он находит тексты разных сторон конфликта. и хорошая журналистка тоже так делает. немецкое телевидение имеет предубеждения против америки (также как и российское), странно им верить. при этом, могли бы все равно показать обе стороны - была их проблема, а стала ваша.
историй про злой суд в америке не найти, суд тут добрый до безобразия. так что таки да все придуманы.
no subject
Date: 2003-06-12 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 2003-06-12 01:49 pm (UTC)ссылка стандартная лажа: через слово - искажения, умолчания, передергивания, некорректные допущения. человек элементарно не в курсе.
Re:
Date: 2003-06-12 01:51 pm (UTC)ссылку на обсуждаемый случай
no subject
Date: 2003-06-12 02:02 pm (UTC)вы про какой случай то? про мальчика который сводную сестричку забижал? сейчас поищу.
по английски?
Date: 2003-06-12 02:17 pm (UTC)типа вот вам классический пример американской супер юридической системы - семья таки да нарушала закон, их всех отпустили, и они сейчас еще деньги отсудят (http://newstribune.com/stories/052400/wor_0524000935.asp) за то что их побеспокоили.
типа вот к вам пришла бы такая семья. со всеми рассказами про порно и поцелуи и руки сводного брата от 5летней девочки. чего б вы в жж написали? чего б вам ответили? а на америку ругаться ума много надо.
Re: по английски?
Date: 2003-06-12 02:22 pm (UTC)в том-то и дело, что если бы они были виноваты, то денег бы не отсудили.
и не говорите мне, что в Америке все идеально с судебной системой - или Вы просто закрываете глаза на все несправедливые судебные казни и верите той информации только, которая поддерживает Ваши иллюзии.
no subject
Date: 2003-06-12 03:47 pm (UTC)нный раз - верить глупо. просто признайте, что то что вы написали здесь (http://www.livejournal.com/users/dodododo/160405.html?replyto=6753685) в свете новых фактиков (из которых вы не один не опровергли) звучит совсем не как история про стукачество. типа многие бы на месте соседки поступили так же.
в том-то и дело, что если бы они были виноваты, то денег бы не отсудили.
совершенно неправильно. вина к ущербу отношения не имеет.
и не говорите мне, что в Америке все идеально с судебной системой
и не разу не говорил. говорил что нет другой такой страны на свете где так юридически защищен человек.
иллюзий больше у тех кто дальше от предмета разговора. я ближе вас.
Re:
Date: 2003-06-12 10:46 pm (UTC)